My buddy is shaking because of a slight case of the bats — Моего кореша немного трясет. У него, наверное, белая горячка
The bats are getting you down again, buddy? — У тебя снова колотун, парень?
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
The Bats — Infobox musical artist 2 Name = The Bats Img capt = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Christchurch, New Zealand Instrument = Genre = Rock Occupation = Years active = 1982 present Label = Flying Nun Associated… … Wikipedia
The Bats — Pour les articles homonymes, voir Bats. The Bats est un groupe pop rock néo zélandais actif dans les années 1980 90. Ils se forment en 1982 à Christchurch autour de Robert Scott, ex bassiste de Clean et l’ex Toy Love Paul Kean. Ils s’arrêtent en… … Wikipédia en Français
Fear of God (The Bats album) — Infobox Album | Name = Fear of God Type = Album Artist = The Bats Released = 1991 Recorded = Jan Mar 1991 Genre = Length = Label = Flying Nun Records Producer = Reviews = Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
BATS Theatre — is New Zealand s leading venue for the development of new theatre practitioners and plays. BATS, established in its present form by Simon Bennett and Simon Elson in 1989, is located at 3 Kent Terrace, Wellington.BATS is a small theatre seating… … Wikipedia
Bats Day in the Fun Park — Bats Day in the Fun Park, which is also known as Bats Day , Goth Day , Bats Day in the Park and Bats Day Out , started in August 1999 as a joint effort between the promoters of the goth/industrial and deathrock clubs Absynthe and Release the Bats … Wikipedia
BATS Improv — (formerly known as Bay Area Theatresports ) is a non profit improvisational theatre company in San Francisco. Founded in 1986, their unique style of acting based improvisational theatre is well known in improv circles around the world. BATS is… … Wikipedia
The Clean — Origin Dunedin, New Zealand Years active 1978–present Labels Flying Nun Records, Merge Records Members … Wikipedia
The Fluff Constructivists — (also known as the Fluff Construct) collaborative art entity began in 2000 in Cedar Falls, Iowa. Principal members Ethan Kruszka and Mikel Bisbee Durlam combine elements of phantasmagoria with post situationist interventions in order to create… … Wikipedia
The 6ths — is a band created by Stephin Merritt, also the prime mover behind The Magnetic Fields, The Gothic Archies and Future Bible Heroes.One story has it that the band was conceived when Merritt, observing that there was no tribute album dedicated to… … Wikipedia
The Flea Theater — The Flea Theater, founded in 1996, is a theater in the Tribeca section of New York City. It presents primarily new American theater, and provides a venue for film stars to act on a very small (88 seat) stage. It is the home of The Bats, an Obie… … Wikipedia
The Bilders — est un groupe collectif de Rock néo zélandais coordonné par l écrivain/auteur compositeur Bill Direen. Le groupe The Bilders a travaillé successivement à Christchurch, Wellington, Auckland, aux Etats Unis, à Londres, Berlin et Paris dans diverses … Wikipédia en Français
